*Alors que l'avion est touché, et Amy checks over the side* AMY: C'est en train de fumer ! Qu'allons-nous faire, Tails? TAILS: C'est d'accord, Amy! Juste un petit moment... *Alors que l'avion est sur le point de s'écraser...heading towards the giant rock* TAILS: Accroche-toi, Amy! AMY: ...Look out!!! TAILS: J'peux pas !!! TAILS: ...Knuckles ! Merci ! ...Knuckles... AMY: Qu'est-ce que cette attitude ?! KNUCKLES: Whoah, il est vraiment allé trop loin... *Dans la base d'Eggman* ROBOT: Lord Eggman, tous les bulkheads sont en place! EGGMAN: Très bien ! Pourquoi est-ce que cette peste de Sonic always s'interposer ? CREAM: C'est évident, M. Eggman. C'est parce que vous ne faites rien d'autre que des choses mal ! EGGMAN: Bien, il est très en retard ! Lorsque j'insèrerai la dernière Chaos Emeralddans cette machine, mon mecha aura une puissance infinie ! CREAM: Non, pitié, arrêtez ! CHEESE: Cho cho cho! CREAM: ...C'est vrai, Sonic vous en empèchera ! EGGMAN: Tous les bulkheads sont en place! Il ne pourra pas s'introduire aussi facil--- *Sonic enters* EGGMAN: Aiya....Aucune importance ! J'ai une longueur d'avance sur toi. Donc, tout ce que j'ai à faire est appuyer sur ce bouton. SONIC: Et si je venais te l'enlever ? EGGMAN: J'aimerais te voir t'y essayer. SONIC: Trop lent ! EGGMAN: Attrappez-le ! C'est ça ! Continuez de tirer ! *Sonic Saute juste en face d'Eggman* EGGMAN: S-S-Stop!!! ---? *Voit qu'il vient juste d'appuyer sur le bouton* EGGMAN: Qu'est-ce ça fera ? Ahhh, il est cassé ! AMY: Qu'est-ce que...? KNUCKLES: Chaos Control. TITRE: Episode 1 : Enter The Super Sonic Hedgehog ! SONIC: Ce n'est pas bien ! Ce n'est pas que je me suis évanoui...---Que, qu'est-ce que ?!... Où est cet endroit ? Et... *Regarde les humains* SONIC: Que sont-ils ? *Coupure* Nom : Sonic The Hedgehog Espèce : Hedgehog Sexe : Male Taille : 100 cm poids : 35 kg Age : 15 ans Vitesse de course : Supersonique Nom : Sam Speed Sexe : Male Taille : 183 cm Poids : 80 kg Age : 28 ans Truc favori : La vitesse *Fin de coupure* CONDUCTEUR: C'est quoi, CA ? SONIC: Hola, Ca fait du bruit ! POLICE1: Qu'est-ce que c'est ? Un hérisson ? POLICE2: Non, c'est trop grand ! POLICE1: Imaginez, quelqu'un l'ayant abandonné ici ! *Se baisse* POLICE1: Hé, là. Tout va bien, donc viens ici. POLICE2: Vous êtes qu'il ne mordra pas ? POLICE1: Tout va bien. J'ai 3 chats à la maison. Allez ! Ch Ch Ch! POLICE2: Hey, il te lance un regard vraiment (sassy). POLICE1: Tu ne m'entends pas ? J't'ai eu ! ...Hein ? POLICE2: Pourquoi toi petit...! POLICE3: Hey, hey ! La police ne maltraite pas les animaux. POLICE2: Mais m'sieur... POLICE3: Toi, tu restes de l'autre côté. POLICE4: Oui m'sieur ! POLICE3: Puis, à mon signal, tout le monde saute sur lui. Avancez lentement... Maintenant !! *Tout le monde saute* POLICE4: J'ai sa jambe ! POLICE1: Moi, j'ai son bras ! POLICE3: OK, à trois, tout le monde le lache. Un, deux, trois ! TOUS: Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Ou ce hérisson est-il allé ? POLICE5: Regardez, je l'ai attrapé ! POLICE3: Arrêtez-le ! CONDUCTEUR POLICE: Qu'est-ce que ? POLICE3: Urgence ! Urgence ! Il y a un hérisson bleu géant qui court à dans la ville. Bloquez toutes les routes et interrompez civil sur les autoroutes ! POLICE6: Il a dit, "un hérisson bleu ?" POLICE7: Vous savez, si on avait attrapé cette chose et l'aurions vendu, on serait riche ! Ca doit être juste une voiture flashy, surgonflée. POLICE6: Ouais. Appeler quelque chose comme ça un hérisson n'était surement qu'une plaisanterie. *Sonic se tient sur le capot de leur voiture* SONIC: J'ai dû être transporté quelque part... *Sonic s'en va* POLICE6: Um...à quelle vitesse on va ? POLICE7: 120 clicks. POLICE6: ...ah ouais ? *Dans l'hélicoptère* POLICE8: Quoi ? Vous dites que les voitures de patrouille ne sont pas assez bien ? N'est-il pas au pied de la rue ? POLICE9: Est-ce que c'est ça ? POLICE8: Déplacement pour capturer la cible. Survol au Nord de la Rue Centrale. Direction la route 101. POLICE10: Roger. Patrouille numéro 85, la cible s'approche de notre posotion. Vous feriez mieux de vous tenir prêt. POLICE11: Nous sommes en position ! Pour nous dépasser, il devra creuser sous terre ou voler dans les airs. *Sonic saute par-dessus le bloc, et se remet à courir* POLICE11: ...Um, il a sauté 100 mètres... POLICE8: Ici chopper 3, chopper 3. Nous le poursuivons à pleine vitesse, mais... um... bien... POLICE10: C'est impossible...Vous dites que vous l'avez perdu de vue ? POLICE8: Bingo ! POLICE10: Capitaine. SAM SPEED: Génial. Ca fait longtemps qu'on nous a pas laissé nous emballer. S Team - Move out! *Sam Speed marche dans la zone où les voitures sont sur le point d'être terminées* SAM SPEED: Quelle est la température ce soir? ASSISTANT1: Sur l'autoroute, il fait 15 degrés Celsius. Elle est complètement sèche. SAM SPEED: Et le vent d'Est ? ASSISTANT1: Il est calme aujourd'hui. SAM SPEED: La météo est de notre côté. ASSISTANT1: Oui, m'sieur. SAM SPEED: OK. Je m'en vais avec des pneus mi-doux, 5 sillons. ASSISTANT1: Oui m'sieur! SAM SPEED: D'accord. Messieurs, à vos véhicules ! ASSISTANT2: J'ai réglé la 5ième et la 6ième pour les grandes vitesses, parce que j'ai ajouté le "lait" spécial que vous m'avez demandé. SAM SPEED: Je vous remercie. ASSISTANT1: Capitaine, le hérisson en question était sue la route 101. Il l'ont perdu de vue au poste 58. SAM SPEED: OK. Compris. Si quelqu'un a entendu ça, allons-y ! *autrepart, Sonic est assis sur un lampadaire* SONIC: Le ciel nocturne est le même. les étoiles, la lune...est-ce le pouvoir des chaos emeralds ? Est-ce un endroit different ? Ai-je voyagé dans le temps ? ...Suis-je seul ? Ou bien tout le monde est venu ici avec moi ? Bien, c'est d'accord ! Je le saurai tôt ou tard, pas vrai ? *Sonic saute du lampadaire, et les voitures de la S-Team arrivent* SAM SPEED: Hey, petit hérisson bleu. Merci pour avoir un peu remué les choses. *Sonic va pour tourner au loin* SAM SPEED: Je l'avais. *Sonic revient* SAM SPEED: Quand quelqu'un parle, tu devrais écouter jusqu'au bout. Cette ville - Elle est trop paisible. C'est un endroit sans excitement. L'année dernière, Nous avons seulement arrêté une personne. L'imbécile a délibérément amené sa Formula Machine sur l'autoroute. Il faisait semblant d'être un pilote de cousre. Je me demande s'il savait que son amusement allait ne durer que deux minutes. Le type conduisait d'un endroit à un autre...Le problème, C'est qu'en deux minutes, tu peux (make ramen - pas su traduire :( ). ... Hey, c'est le passage où tu es sensé rire ! *Sonic sourit et se tourne vesr lui* SAM SPEED: Bon, c'est assez proche. Dans cette ville, nous sommes du genre. We're the Special High-Speed Highway Force - S TEAM. The captain? That's me. People call me Highwest. Sorry, my self-introduction was long. From here on out, it'll be quick. *All of the team sans Sam Speed take off quickly after Sonic* SAM SPEED: Please survive until I catch you. SONIC: So, you want to play tag with me, eh? This'll be fun! DRIVER1: The hedgehog has poured on the speed. Raise Rear Wing 20 degrees, full throttle. 1.7 clicks, I'll take the side. SONIC: Yeah! You're not that guy from before. *The 4 box him in* SONIC: Uh oh. If this keeps up I'm going to be smashed! But! DRIVER2: He-He dissapeared! Did we run over him? *Sonic taps on the glass of his window* DRIVER2: Huh? *Sonic jumps on the top of his window, bending over to look at him* DRIVER2: Hey, quit fooling around! That's really dangerous! What'll we do if some nice kid decides to imitate you? *Sonic looks to the viewer* SONIC: Kids, NEVER stand on moving cars! DRIVER1: He's trying to make a fool of the S-Team! I'll show him! Let's go! Everyone, FULL BOOST, tail wing 0.5 degrees! ALL: Roger! DRIVER1: FULL THROTTLE! ...What?! *He is shocked to see Sonic running backwards in front of his car* DRIVER1: Th-that idiotic! We're being mocked! What is with this guy? Captain, please do something! This is humiliating! SAM SPEED: Everyone, move clear of the centre lane. It's time to set out my special "milk." I can't believe I actually have to use this. But, on my highway...to pass me...That's something I absolutely cannot forgive! Super Nitro - ON! *Sam Speed goes flying past Sonic* SAM SPEED: Out here, I can't accept that someone is faster than me. If you want to pass me, you'll have to break the sound barrier! *Sonic suddenly runs right past him* SAM SPEED: Sonic Boom?! SONIC BOOM: The Sound made when jets cross the speed f sound SAM SPEED: ...It's over. DRIVER1: Captain! The D-Point! *Sonic, after running off the road, flies over the city and looks down* SONIC: The lights, are so beautiful. And this place has some interesting characters... this might actually be fun! *Suddenly, Sonic looks down* SONIC: ...A pool? *After Sonic falls in, and struggles to get back up to no avail, Chris spots him from his window and goes running downstairs, jumping into the pool and saving Sonic* CHRIS: Are you OK? SONIC: Yeah, thank you. CHRIS: You ... you can talk? SONIC: Naturally. CHRIS: Wow, you really can talk! I-I'm Chris. And-and what's your name? SONIC: I'm Sonic. Sonic The Hedgehog!